List a certain agent's sources.

Retrieve a list of all sources associated with a given agent (formerly known as project). This endpoint provides a collection of sources that are linked to a specific agent. Sources serve as references or contexts for the agent.