This endpoint lets you Instant sync the specified sitemap for sources resources.
At a high level, this is the canonical way to work with sources resources via the CustomGPT API.
- When you need to instant sync the specified sitemap as part of your backend or automation workflows.